Наши любимые советские фильмы, мультики, музыка из кино, плакаты и фото

Английская версия гораздо баще))

В который раз убеждаюсь, англичан лучше всего играют англичане, русских русские и т.д. Не стоило брать хорошее произведение и делать из него плохое кино.

NataliaNatalia,
... и отчего-то русского актёра В.Ливанова в роли Холмса англичане наградили, а сериал "Ленфильма" ими же признан ЛУЧШЕЙ экранизацией А.К/Дойла. "Дрозды" в английском исполнении- как и их Холмс,- сахарин/эрзац. На вкус и цвет......

Лучшая экранизация этого произведения,впрочем,как и все остальные советские экранизации такие,как Мышеловка,Идеальный муж,Приключения Шерлока Холмса с Ливановым,Чисто английское убийство с Баталовым,Десять негретят ,Ошибка Тони Вендиса и т.д. и т.п.

Я смотрю этот фильм с момента появления на экранах, и мне он нравится до сих пор.Я-человек,который воспитан в СССР. Эмоциональность,насыщенность, суперский актерский состав, уместные вставки английской действительности увлекают,этот фильм хочется смотреть(неоднократно).Была в Англии. Англичане спокойные,выдержанные,корректные,держатся на дистанции.Их не кидает как нас (эмоционально) вверх и вниз. Но они доброжелательны и готовы помочь.И что очень заметно, они уважают свою страну,чтут традиции, с почтением относятся к старшему поколению(особенно) и друг к другу.

Пересмотрела зарубежную "Мисс Марпл" Агаты Кристи, нравится, но пересматривать хочется далеко не все серии. А вот Тайна "Черных дроздов" пересматривала десятки раз и этот фильм не надоедает. Может он и не очень близок к произведению Агаты Кристи "Карман полный ржи", но обладает особенной атмосферой. Очень напряжённая музыка, которая создаёт соответствующую атмосферу фильма и по ней можно точно определить, что фильм снят в 80-е годы, тогда была популярна электронная музыка, синтезаторы и т.п. Я не знакома ни с одним англичанином, но наши актёры сыграли их именно так как я себе представляю. Ита Эвер мне нравится в роли Мисс Марпл гораздо больше, чем Джоан Хиксон. Она и поживей и как-то посимпатичней. С удовольствием посмотрела бы остальные серии Мисс Марпл с Итой Эвер в главной роль. Жаль, что не сняли...

Удивляюсь отрицательным отзывам с такой странной формулировкой. Мол, только в Англии могут снимать хорошие фильмы по Агате Кристи и т.д. Я смотрела английскую версию. Ей до нашей очень далеко. Возможно, сюжет и ближе к самому произведению, но наши сценаристы честно написали "по мотивам произведения". Они так увидели этот сюжет.
Да и общий нерв, накал страстей, музыкальное сопровождение в нашей версии лучше. Актёрский состав выше всяких похвал. Разве может английский деревянный Ланселот Фортескью сравниться с нашим харизматичным Андреем Харитоновым?? В общем, только стопроцентный плюс замечательной картине "Тайна Черных дроздов". Пересматриваю каждый раз с большим удовольствием!